首頁 國內(nèi) 時評 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務(wù) 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網(wǎng)  藏文網(wǎng)
 
站內(nèi)檢索   
您當(dāng)前的位置 : 青海新聞網(wǎng)圖說青海
【新時代 新征程 新偉業(yè) 扎實推進國家公園示范省建設(shè)】
祁連山,一幅生態(tài)文明建設(shè)“創(chuàng)意畫”
來源:青海日報
作者:葉文娟
發(fā)布時間:2023-08-17 10:18:36
編輯:黨成恩

祁連山國家公園優(yōu)美的自然風(fēng)光。李慶玲 石成硯 欒雨嘉 董志勇攝

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 祁連山,水草豐美,林海莽莽。

  這里是中國生態(tài)價值及其原真性和完整性最高地區(qū),是極具戰(zhàn)略地位的國家生態(tài)安全高地;

  這里是中國西部重要生態(tài)安全屏障,是黃河流域重要水源產(chǎn)流地,是中國生物多樣性保護優(yōu)先區(qū)域;

  新時代,這里既是生態(tài)文明體制改革先行區(qū),也是生態(tài)系統(tǒng)修復(fù)樣板區(qū)。

  按照習(xí)近平總書記對青海“三個最大”省情定位,祁連山國家公園青海片區(qū)開展體制試點以來,以試點建設(shè)為依托,著力推動“生態(tài)保護高地、生態(tài)科研高地、生態(tài)文化高地”建設(shè),扎實落實國家公園示范省建設(shè)各項部署,對標33項試點任務(wù),穩(wěn)步推進體制機制改革,強化保護管理能力建設(shè),不斷夯實試點工作基礎(chǔ),著力在執(zhí)法管控、社區(qū)參與、宣傳教育以及科研監(jiān)測等方面積極創(chuàng)新實踐。通過國家評估驗收,全面啟動設(shè)園準備工作,祁連山國家公園在創(chuàng)建中,不斷加強體制機制創(chuàng)新,在莽莽祁連山間繪就了一幅生態(tài)文明建設(shè)壯麗的“創(chuàng)意畫”。

  創(chuàng)新體制機制

  繪成創(chuàng)建試點答卷

  祁連山國家公園體制試點是黨中央、國務(wù)院交給青海的一項重大政治任務(wù)。2017年9月試點方案印發(fā)后,青海省委省政府堅決貫徹黨中央國務(wù)院總體部署,堅持以習(xí)近平生態(tài)文明思想為指導(dǎo),堅持生態(tài)保護第一、國家代表性、全民公益性的國家公園理念,系統(tǒng)推進體制試點工作,印發(fā)《祁連山國家公園體制試點(青海片區(qū))實施方案》,以生態(tài)保護管理體制機制創(chuàng)新為突破口,不斷優(yōu)化功能布局,強化制度建設(shè),實施生態(tài)工程。

  ——不斷夯實建園基礎(chǔ),健全完善管理機構(gòu)。在省州縣林草部門掛牌成立祁連山國家公園青海省管理局、海西州海北州工作協(xié)調(diào)辦公室以及四縣市管理分局,依托試點區(qū)林場設(shè)立9個管護中心和40個管護站點,同時成立祁連山國家公園青海服務(wù)保障中心,進一步強化專業(yè)力量。

  ——加快規(guī)劃體系建設(shè)步伐。率先啟動“1+5”規(guī)劃體系建設(shè),編制完成青海片區(qū)總體規(guī)劃和5個專項規(guī)劃,充分銜接國家林業(yè)和草原局“雙重”規(guī)劃、“黃河流域高質(zhì)量發(fā)展”規(guī)劃、“十四五”規(guī)劃,推動“多規(guī)合一”。同步推進勘界定標工作,率先完成1749塊界碑、界樁及標識牌設(shè)置工作。

  ——全力推動實施生態(tài)治理修復(fù)工程。通過穩(wěn)步推進山水林田湖草沙冰一體化保護和系統(tǒng)治理,有效落實最嚴管控措施,生態(tài)系統(tǒng)原真性、完整性得到有效保護,區(qū)域內(nèi)水源涵養(yǎng)功能明顯增強,凍土穩(wěn)定性不斷提升,與試點前相比,植被面積增加51.27平方公里,三分之二以上植被呈總體改善趨勢,植被初級生產(chǎn)力提升12.67%,生態(tài)系統(tǒng)固碳釋氧量增加7.7%,植被生態(tài)質(zhì)量指數(shù)提升7.3%,地表水水質(zhì)總體呈二類以上,生態(tài)環(huán)境呈現(xiàn)新面貌。

  ——不斷鞏固提升試點成效,持續(xù)增強生態(tài)保護治理能力。智能化巡護管護系統(tǒng)全面上線運行,首支無人機巡護隊伍持證上崗,1265名管護員年均開展巡護5萬次以上,巡護里程達169萬公里。

  創(chuàng)新智慧監(jiān)測

  鋪開科技引領(lǐng)新篇

  八月的祁連山天高云淡,層林盡染,正是一年好時節(jié)……

  在祁連山國家公園青海片區(qū)青陽溝管護站保護區(qū)腹地深處,無人機螺旋槳掀起的氣浪同清晨山霧一同升騰,這是青陽溝管護站站長楊毛措進行的第四次日常野外巡護。

  楊毛措放飛無人機、打開終端屏,方圓數(shù)里內(nèi)的森林草原盡收眼底;配合衛(wèi)星遙感和地面生態(tài)定位監(jiān)測數(shù)據(jù),只需1小時,她便將所負責(zé)的近30平方公里轄區(qū)內(nèi)的環(huán)境狀況了然于胸。

  祁連山國家公園生態(tài)類型多樣,地理環(huán)境復(fù)雜,傳統(tǒng)的監(jiān)測管理手段已無法滿足國家公園精細化、動態(tài)化、體系化管理需要。對此,祁連山國家公園青海省管理局通過智慧公園建設(shè),通過系統(tǒng)運用大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能等新一代信息技術(shù)手段,對現(xiàn)有各類數(shù)據(jù)資源整合、對接前端監(jiān)測體系,融合管護員日常巡護的動態(tài)數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)標準化建設(shè),構(gòu)建祁連山國家公園青海片區(qū)高效運行機制,實現(xiàn)足不出戶,祁連山美景盡收眼底。

  目前,祁連山國家公園青海片區(qū)已建立國家公園本底資源的一張圖資源管護機制,將各空間圖形圖像數(shù)據(jù)、屬性數(shù)據(jù)以及文檔資料以不同存儲方式入庫。值得一提的是,祁連山國家公園青海省大數(shù)據(jù)中心實現(xiàn)國家公園部分區(qū)域的網(wǎng)絡(luò)通信傳輸,架設(shè)108套高位云臺、2089臺紅外相機及226臺野保相機視頻監(jiān)控系統(tǒng),實現(xiàn)8000平方公里范圍內(nèi)的實時在線監(jiān)測。

  此外,祁連山國家公園青海管理局不斷健全完善自然資源本底數(shù)據(jù)庫,生物多樣性監(jiān)測實現(xiàn)全覆蓋,發(fā)現(xiàn)昆蟲新種14種、中國新記錄10種、青海新記錄228種,完成5只雪豹、10只荒漠貓、38只黑頸鶴衛(wèi)星跟蹤監(jiān)測,填補了我國在相關(guān)物種監(jiān)測數(shù)據(jù)方面的空白。五只雪豹同框、五只荒漠貓同框、五只猞猁同框、六只兔猻同框等世界罕見的珍貴畫面在祁連山精彩上演。“四貓之最”刷新全國乃至全球新紀錄,呈現(xiàn)人與自然和諧共生的景象。

  創(chuàng)新共建共享

  繪就和諧幸福畫卷

  在祁連山腳下的東旭村毗鄰祁連山國家公園青海片區(qū),自然資源豐富,生態(tài)環(huán)境優(yōu)良,田園風(fēng)光秀美?恐毺氐牡乩砦恢,東旭村成了省內(nèi)鄉(xiāng)村旅游的網(wǎng)紅打卡地之一。楊公保當(dāng)智家成為村里第一家負責(zé)旅游接待的農(nóng)家院,通過經(jīng)營楊公保當(dāng)智家里的年收入從最初的6000元增長到7萬元。

  除了經(jīng)營農(nóng)家院,楊公保當(dāng)智還是村里的生態(tài)管護員。“只有把山里的草木保護好,來這里觀景、體驗民俗的游客越來越多,我們的日子才會一天比一天好。”楊公保當(dāng)智說。

  近年來,祁連山國家公園青海省管理局探索建立“村兩委+”社區(qū)參與共建共治共享機制,以“村兩委”為支撐點,以點帶面加強社區(qū)群眾的宣傳教育,普及國家公園體制試點情況,通過黨員示范帶動,以社區(qū)居民為主體,建立祁連山國家公園社區(qū)宣教、巡護兩支隊伍,切實把國家公園宣傳陣地延伸到群眾身邊,積極引導(dǎo)社區(qū)居民參與國家公園保護建設(shè),引導(dǎo)社區(qū)群眾切實增強國家公園認同感和歸屬感。

  各管理分局依托天保公益林項目及精準扶貧等政策,將“村兩委+”聯(lián)點村內(nèi)有勞動力的建檔立卡戶、禁牧農(nóng)牧戶、搬遷移民農(nóng)牧戶、退耕還林農(nóng)牧戶聘選為生態(tài)管護員,提高了公園范圍內(nèi)居民收入水平。

  三江源國家公園領(lǐng)銜第一批國家公園正式設(shè)立,祁連山國家公園青海片區(qū)體制試點任務(wù)全面完成,青海湖國家公園創(chuàng)建蹄疾步穩(wěn),青海作為3個國家公園在建省,正在加快打造具有高原特色和國家代表性的自然保護地體系。

  深入探索綠色發(fā)展路徑,以特許經(jīng)營制度探索為突破口,深入開展生態(tài)游憩、自然教育、森林康養(yǎng)、文化體驗、園外服務(wù)等試點探索。設(shè)立15所生態(tài)學(xué)校并實現(xiàn)全學(xué)段覆蓋,舉辦多場親近自然、愛鳥周自然教育系列活動。生態(tài)文化建設(shè)內(nèi)涵不斷拓展,簽約攝影師和簽約作家隊伍不斷壯大,近年來有1200余幅(次)攝影作品獲得國際國內(nèi)重大獎項。

  大美青山,逐“綠”而行。當(dāng)前,祁連山國家公園正遵循著“保護第一、公眾參與、全民共享”的工作理念,在高質(zhì)量打造國家公園示范省建設(shè)中奮力前行……

推薦閱讀
陳剛胡昌升一同在青海民和縣甘肅積石山縣調(diào)研
陳剛吳曉軍與信長星許昆林一行座談
青海省慶祝2023年中國醫(yī)師節(jié)大會舉行
青海西寧:共赴清涼夏都之約 體驗健康研學(xué)之旅
擬推薦張文郡為中國光彩事業(yè)促進會常務(wù)理事公示
關(guān)于開展青海人大歷史展覽館征集工作的公告
【鄉(xiāng)村振興在青!炕鸺t的枸杞托起紅火的日子
“天上瑪多”走上文創(chuàng)發(fā)展路
24H熱點
省政府常務(wù)會議召開 吳曉軍主持
吳曉軍:更好保障和改善民生 不斷提高人民生活品質(zhì)
[全會精神在基層]"黨群積分超市"激活基層治理新動能
高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行丨青海以綠為底 跑出“新”速度
勇當(dāng)“兩山”理念的積極傳播者和模范踐行者
學(xué)貫省委十四屆四次全會精神宣講團首場報告會舉辦
"七一勛章"獲得者吳天一院士被授予"十大醫(yī)學(xué)泰斗"
青海首座高速公路螺旋曲線橋?qū)崿F(xiàn)雙幅合龍
省國資委:履行社會責(zé)任 推動高校畢業(yè)生高質(zhì)量就業(yè)
青海省出臺文件獎勵自然災(zāi)害成功預(yù)警避險先進
熱點圖片
【新時代 新征程 新偉業(yè)·高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】西寧:求新求變打造“大文旅”——“文旅融合看青!倍c調(diào)研之四
【新時代 新征程 新...
【石榴花開別樣紅 民族團結(jié)一家親】高原濕地美如畫
【石榴花開別樣紅 民...
【石榴花開別樣紅 民族團結(jié)一家親】高原濕地美如畫
【石榴花開別樣紅 民...
三江源,和諧共生彰顯江源之美
三江源,和諧共生彰...
黃南州尖扎縣:拉毛村的西梅熟了
黃南州尖扎縣:拉毛...
開啟夜游模式 我省部分博物館延長開放時間
開啟夜游模式 我省部...
上半年我省文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)營收7.84億元
上半年我省文化及相...
西寧東川工業(yè)園區(qū):80.6%的增速是如何拼出來的?
西寧東川工業(yè)園區(qū):8...
關(guān)于我們 | 法律顧問 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦  版權(quán)所有:青海新聞網(wǎng)
未經(jīng)青海新聞網(wǎng)書面特別授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網(wǎng)安備 63010302000199號
 
img

【新時代 新征程 新偉業(yè) 扎實推進國家公園示范省建設(shè)】
祁連山,一幅生態(tài)文明建設(shè)“創(chuàng)意畫”

青海日報
2023-08-17 10:18
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

【新時代 新征程 新偉業(yè) 扎實推進國家公園示范省建設(shè)】
祁連山,一幅生態(tài)文明建設(shè)“創(chuàng)意畫”

青海日報
2023-08-17 10:18
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

【新時代 新征程 新偉業(yè) 扎實推進國家公園示范省建設(shè)】
祁連山,一幅生態(tài)文明建設(shè)“創(chuàng)意畫”

  • 2023-08-17 10:18:36
  • 來源:青海日報

祁連山國家公園優(yōu)美的自然風(fēng)光。李慶玲 石成硯 欒雨嘉 董志勇攝

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 祁連山,水草豐美,林海莽莽。

  這里是中國生態(tài)價值及其原真性和完整性最高地區(qū),是極具戰(zhàn)略地位的國家生態(tài)安全高地;

  這里是中國西部重要生態(tài)安全屏障,是黃河流域重要水源產(chǎn)流地,是中國生物多樣性保護優(yōu)先區(qū)域;

  新時代,這里既是生態(tài)文明體制改革先行區(qū),也是生態(tài)系統(tǒng)修復(fù)樣板區(qū)。

  按照習(xí)近平總書記對青海“三個最大”省情定位,祁連山國家公園青海片區(qū)開展體制試點以來,以試點建設(shè)為依托,著力推動“生態(tài)保護高地、生態(tài)科研高地、生態(tài)文化高地”建設(shè),扎實落實國家公園示范省建設(shè)各項部署,對標33項試點任務(wù),穩(wěn)步推進體制機制改革,強化保護管理能力建設(shè),不斷夯實試點工作基礎(chǔ),著力在執(zhí)法管控、社區(qū)參與、宣傳教育以及科研監(jiān)測等方面積極創(chuàng)新實踐。通過國家評估驗收,全面啟動設(shè)園準備工作,祁連山國家公園在創(chuàng)建中,不斷加強體制機制創(chuàng)新,在莽莽祁連山間繪就了一幅生態(tài)文明建設(shè)壯麗的“創(chuàng)意畫”。

  創(chuàng)新體制機制

  繪成創(chuàng)建試點答卷

  祁連山國家公園體制試點是黨中央、國務(wù)院交給青海的一項重大政治任務(wù)。2017年9月試點方案印發(fā)后,青海省委省政府堅決貫徹黨中央國務(wù)院總體部署,堅持以習(xí)近平生態(tài)文明思想為指導(dǎo),堅持生態(tài)保護第一、國家代表性、全民公益性的國家公園理念,系統(tǒng)推進體制試點工作,印發(fā)《祁連山國家公園體制試點(青海片區(qū))實施方案》,以生態(tài)保護管理體制機制創(chuàng)新為突破口,不斷優(yōu)化功能布局,強化制度建設(shè),實施生態(tài)工程。

  ——不斷夯實建園基礎(chǔ),健全完善管理機構(gòu)。在省州縣林草部門掛牌成立祁連山國家公園青海省管理局、海西州海北州工作協(xié)調(diào)辦公室以及四縣市管理分局,依托試點區(qū)林場設(shè)立9個管護中心和40個管護站點,同時成立祁連山國家公園青海服務(wù)保障中心,進一步強化專業(yè)力量。

  ——加快規(guī)劃體系建設(shè)步伐。率先啟動“1+5”規(guī)劃體系建設(shè),編制完成青海片區(qū)總體規(guī)劃和5個專項規(guī)劃,充分銜接國家林業(yè)和草原局“雙重”規(guī)劃、“黃河流域高質(zhì)量發(fā)展”規(guī)劃、“十四五”規(guī)劃,推動“多規(guī)合一”。同步推進勘界定標工作,率先完成1749塊界碑、界樁及標識牌設(shè)置工作。

  ——全力推動實施生態(tài)治理修復(fù)工程。通過穩(wěn)步推進山水林田湖草沙冰一體化保護和系統(tǒng)治理,有效落實最嚴管控措施,生態(tài)系統(tǒng)原真性、完整性得到有效保護,區(qū)域內(nèi)水源涵養(yǎng)功能明顯增強,凍土穩(wěn)定性不斷提升,與試點前相比,植被面積增加51.27平方公里,三分之二以上植被呈總體改善趨勢,植被初級生產(chǎn)力提升12.67%,生態(tài)系統(tǒng)固碳釋氧量增加7.7%,植被生態(tài)質(zhì)量指數(shù)提升7.3%,地表水水質(zhì)總體呈二類以上,生態(tài)環(huán)境呈現(xiàn)新面貌。

  ——不斷鞏固提升試點成效,持續(xù)增強生態(tài)保護治理能力。智能化巡護管護系統(tǒng)全面上線運行,首支無人機巡護隊伍持證上崗,1265名管護員年均開展巡護5萬次以上,巡護里程達169萬公里。

  創(chuàng)新智慧監(jiān)測

  鋪開科技引領(lǐng)新篇

  八月的祁連山天高云淡,層林盡染,正是一年好時節(jié)……

  在祁連山國家公園青海片區(qū)青陽溝管護站保護區(qū)腹地深處,無人機螺旋槳掀起的氣浪同清晨山霧一同升騰,這是青陽溝管護站站長楊毛措進行的第四次日常野外巡護。

  楊毛措放飛無人機、打開終端屏,方圓數(shù)里內(nèi)的森林草原盡收眼底;配合衛(wèi)星遙感和地面生態(tài)定位監(jiān)測數(shù)據(jù),只需1小時,她便將所負責(zé)的近30平方公里轄區(qū)內(nèi)的環(huán)境狀況了然于胸。

  祁連山國家公園生態(tài)類型多樣,地理環(huán)境復(fù)雜,傳統(tǒng)的監(jiān)測管理手段已無法滿足國家公園精細化、動態(tài)化、體系化管理需要。對此,祁連山國家公園青海省管理局通過智慧公園建設(shè),通過系統(tǒng)運用大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能等新一代信息技術(shù)手段,對現(xiàn)有各類數(shù)據(jù)資源整合、對接前端監(jiān)測體系,融合管護員日常巡護的動態(tài)數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)標準化建設(shè),構(gòu)建祁連山國家公園青海片區(qū)高效運行機制,實現(xiàn)足不出戶,祁連山美景盡收眼底。

  目前,祁連山國家公園青海片區(qū)已建立國家公園本底資源的一張圖資源管護機制,將各空間圖形圖像數(shù)據(jù)、屬性數(shù)據(jù)以及文檔資料以不同存儲方式入庫。值得一提的是,祁連山國家公園青海省大數(shù)據(jù)中心實現(xiàn)國家公園部分區(qū)域的網(wǎng)絡(luò)通信傳輸,架設(shè)108套高位云臺、2089臺紅外相機及226臺野保相機視頻監(jiān)控系統(tǒng),實現(xiàn)8000平方公里范圍內(nèi)的實時在線監(jiān)測。

  此外,祁連山國家公園青海管理局不斷健全完善自然資源本底數(shù)據(jù)庫,生物多樣性監(jiān)測實現(xiàn)全覆蓋,發(fā)現(xiàn)昆蟲新種14種、中國新記錄10種、青海新記錄228種,完成5只雪豹、10只荒漠貓、38只黑頸鶴衛(wèi)星跟蹤監(jiān)測,填補了我國在相關(guān)物種監(jiān)測數(shù)據(jù)方面的空白。五只雪豹同框、五只荒漠貓同框、五只猞猁同框、六只兔猻同框等世界罕見的珍貴畫面在祁連山精彩上演。“四貓之最”刷新全國乃至全球新紀錄,呈現(xiàn)人與自然和諧共生的景象。

  創(chuàng)新共建共享

  繪就和諧幸福畫卷

  在祁連山腳下的東旭村毗鄰祁連山國家公園青海片區(qū),自然資源豐富,生態(tài)環(huán)境優(yōu)良,田園風(fēng)光秀美。靠著獨特的地理位置,東旭村成了省內(nèi)鄉(xiāng)村旅游的網(wǎng)紅打卡地之一。楊公保當(dāng)智家成為村里第一家負責(zé)旅游接待的農(nóng)家院,通過經(jīng)營楊公保當(dāng)智家里的年收入從最初的6000元增長到7萬元。

  除了經(jīng)營農(nóng)家院,楊公保當(dāng)智還是村里的生態(tài)管護員。“只有把山里的草木保護好,來這里觀景、體驗民俗的游客越來越多,我們的日子才會一天比一天好。”楊公保當(dāng)智說。

  近年來,祁連山國家公園青海省管理局探索建立“村兩委+”社區(qū)參與共建共治共享機制,以“村兩委”為支撐點,以點帶面加強社區(qū)群眾的宣傳教育,普及國家公園體制試點情況,通過黨員示范帶動,以社區(qū)居民為主體,建立祁連山國家公園社區(qū)宣教、巡護兩支隊伍,切實把國家公園宣傳陣地延伸到群眾身邊,積極引導(dǎo)社區(qū)居民參與國家公園保護建設(shè),引導(dǎo)社區(qū)群眾切實增強國家公園認同感和歸屬感。

  各管理分局依托天保公益林項目及精準扶貧等政策,將“村兩委+”聯(lián)點村內(nèi)有勞動力的建檔立卡戶、禁牧農(nóng)牧戶、搬遷移民農(nóng)牧戶、退耕還林農(nóng)牧戶聘選為生態(tài)管護員,提高了公園范圍內(nèi)居民收入水平。

  三江源國家公園領(lǐng)銜第一批國家公園正式設(shè)立,祁連山國家公園青海片區(qū)體制試點任務(wù)全面完成,青海湖國家公園創(chuàng)建蹄疾步穩(wěn),青海作為3個國家公園在建省,正在加快打造具有高原特色和國家代表性的自然保護地體系。

  深入探索綠色發(fā)展路徑,以特許經(jīng)營制度探索為突破口,深入開展生態(tài)游憩、自然教育、森林康養(yǎng)、文化體驗、園外服務(wù)等試點探索。設(shè)立15所生態(tài)學(xué)校并實現(xiàn)全學(xué)段覆蓋,舉辦多場親近自然、愛鳥周自然教育系列活動。生態(tài)文化建設(shè)內(nèi)涵不斷拓展,簽約攝影師和簽約作家隊伍不斷壯大,近年來有1200余幅(次)攝影作品獲得國際國內(nèi)重大獎項。

  大美青山,逐“綠”而行。當(dāng)前,祁連山國家公園正遵循著“保護第一、公眾參與、全民共享”的工作理念,在高質(zhì)量打造國家公園示范省建設(shè)中奮力前行……

作者 葉文娟
編輯:黨成恩
青海新聞網(wǎng)版權(quán)所有