})
})
})
})
青海新聞網(wǎng)·大美青海客戶端訊 5月23日，記者從青海省民族宗教事務(wù)委員會(huì)獲悉，由該委組織實(shí)施的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第七版）漢藏對(duì)照全文版翻譯審定工作日前完成。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》共有漢語(yǔ)詞條7萬(wàn)余條，藏語(yǔ)詞條20余萬(wàn)條，8300多頁(yè)，近1千萬(wàn)字。
為了滿足涉藏地區(qū)國(guó)家通用語(yǔ)言文字優(yōu)質(zhì)教育和服務(wù)需求，弘揚(yáng)和傳播其承載的社會(huì)主義核心價(jià)值觀及其中華文化基因，傳承傳播中華文明統(tǒng)一的思想文化觀念，塑造和維系中華民族共同體特性，省民宗委審時(shí)度勢(shì)，組建精干翻譯團(tuán)隊(duì)，于2013年6月立項(xiàng)啟動(dòng)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》編譯工作。2021年出版發(fā)行《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》漢藏詞匯對(duì)照版，在此基礎(chǔ)上，集中力量、集中時(shí)間、集中攻關(guān)，克服種種困難，完成翻譯、初審、復(fù)審、終審、統(tǒng)稿、漢藏對(duì)照排版、編校等工序，并經(jīng)出版行業(yè)和理科專家專項(xiàng)審定后，于5月13日將《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第七版）漢藏對(duì)照全文版提交相關(guān)部門審核出版。
據(jù)介紹，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》被列入2023年省委常委會(huì)工作要點(diǎn)和政府工作報(bào)告。此項(xiàng)工作工程浩大，專業(yè)性強(qiáng)，任務(wù)艱巨，歷時(shí)11年，目標(biāo)導(dǎo)向是推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字，推動(dòng)規(guī)范化國(guó)家通用語(yǔ)言文字的學(xué)習(xí)和使用，具有權(quán)威性、規(guī)范性、時(shí)代性、基礎(chǔ)性和實(shí)用性等特點(diǎn)�！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的出版發(fā)行，對(duì)于掌握語(yǔ)言文字領(lǐng)域的話語(yǔ)權(quán)、主動(dòng)權(quán)，構(gòu)筑中華民族共有精神家園、促進(jìn)各民族交往交流交融，增強(qiáng)各族群眾“五個(gè)認(rèn)同”意識(shí)、樹牢“四個(gè)與共”理念具有十分重要的意義。同時(shí)，在更高層次、更廣范圍推廣普及國(guó)家通用語(yǔ)言文字、鑄牢中華民族共同體意識(shí)將發(fā)揮基因式的重要作用。