首頁 國內(nèi) 時評 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網(wǎng)  藏文網(wǎng)
 
站內(nèi)檢索   
您當前的位置 : 青海新聞網(wǎng)青海文化
《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版完成翻譯審定
來源:青海日報
作者:魏爽
發(fā)布時間:2024-05-24 07:30:40
編輯:李娜

  青海新聞網(wǎng)·大美青海客戶端訊 5月23日,記者從青海省民族宗教事務委員會獲悉,由該委組織實施的《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版翻譯審定工作日前完成!冬F(xiàn)代漢語詞典》共有漢語詞條7萬余條,藏語詞條20余萬條,8300多頁,近1千萬字。

  為了滿足涉藏地區(qū)國家通用語言文字優(yōu)質(zhì)教育和服務需求,弘揚和傳播其承載的社會主義核心價值觀及其中華文化基因,傳承傳播中華文明統(tǒng)一的思想文化觀念,塑造和維系中華民族共同體特性,省民宗委審時度勢,組建精干翻譯團隊,于2013年6月立項啟動《現(xiàn)代漢語詞典》編譯工作。2021年出版發(fā)行《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏詞匯對照版,在此基礎上,集中力量、集中時間、集中攻關,克服種種困難,完成翻譯、初審、復審、終審、統(tǒng)稿、漢藏對照排版、編校等工序,并經(jīng)出版行業(yè)和理科專家專項審定后,于5月13日將《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版提交相關部門審核出版。

  據(jù)介紹,《現(xiàn)代漢語詞典》被列入2023年省委常委會工作要點和政府工作報告。此項工作工程浩大,專業(yè)性強,任務艱巨,歷時11年,目標導向是推廣國家通用語言文字,推動規(guī)范化國家通用語言文字的學習和使用,具有權威性、規(guī)范性、時代性、基礎性和實用性等特點。《現(xiàn)代漢語詞典》的出版發(fā)行,對于掌握語言文字領域的話語權、主動權,構筑中華民族共有精神家園、促進各民族交往交流交融,增強各族群眾“五個認同”意識、樹牢“四個與共”理念具有十分重要的意義。同時,在更高層次、更廣范圍推廣普及國家通用語言文字、鑄牢中華民族共同體意識將發(fā)揮基因式的重要作用。

推薦閱讀
省十四屆人大常委會第八次會議舉行
省災后恢復重建工作領導小組會議召開
青海省將輔助生殖項目納入醫(yī)保報銷范圍
5月26日海東青海拉面隊將在主場迎戰(zhàn)海南龍羊隊
省委宣傳部2024年公開遴選公務員擬任職人員公示
“石榴花開在青!敝黝}征文啟事
【祖國好 家鄉(xiāng)美】守好“最美的家”
西寧市啟動工業(yè)領域設備更新行動
24H熱點
大美青海綻放深圳文博會
青!按蟮亓鞑省l(xiāng)村文化振興在行動”活動啟動
《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版完成翻...
【文化中國行】六百年古老技藝的“紅”與“艷”—...
【文化中國行】做好傳承實踐的一份子——“非遺在...
青海省第十五屆美術作品展覽開幕
這個夏天來體驗別樣的喇家遺址公園
第二十屆文博會召開在即 六大板塊向世界展示大美青...
《三餐四季》欄目組開啟尋味西寧之旅
玉樹:保護傳統(tǒng)村落 助力鄉(xiāng)村振興
熱點圖片
【視覺】倒影之美
【視覺】倒影之美
青海海南:牛羊佩戴專屬“身份證”
青海海南:牛羊佩戴...
晝夜鏖戰(zhàn)鍛造反恐利刃
晝夜鏖戰(zhàn)鍛造反恐利刃
【文化中國行】揉進曲克安噠的“甜蜜”與傳承——“非遺在青!毕盗袌蟮乐
【文化中國行】揉進...
【祖國好 家鄉(xiāng)美】“我們的家鄉(xiāng)這么美好……”
【祖國好 家鄉(xiāng)美】“...
“5·20”遇上“小滿” 1593對新人喜結連理
“5·20”遇上“小滿...
【黨旗領航】抓黨建促基層治理 鋪就群眾幸福底色——西寧推行社區(qū)分類管理掃描
【黨旗領航】抓黨建...
【新時代 新征程 新偉業(yè)·高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】“當一名工人挺好”——記“青海高原工匠”趙國凱
【新時代 新征程 新...
關于我們 | 法律顧問 | 廣告服務 | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦  版權所有:青海新聞網(wǎng)
未經(jīng)青海新聞網(wǎng)書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網(wǎng)安備 63010302000199號
 
img

《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版完成翻譯審定

青海日報
2024-05-24 07:30
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版完成翻譯審定

青海日報
2024-05-24 07:30
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版完成翻譯審定

  • 2024-05-24 07:30:40
  • 來源:青海日報

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 5月23日,記者從青海省民族宗教事務委員會獲悉,由該委組織實施的《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版翻譯審定工作日前完成!冬F(xiàn)代漢語詞典》共有漢語詞條7萬余條,藏語詞條20余萬條,8300多頁,近1千萬字。

  為了滿足涉藏地區(qū)國家通用語言文字優(yōu)質(zhì)教育和服務需求,弘揚和傳播其承載的社會主義核心價值觀及其中華文化基因,傳承傳播中華文明統(tǒng)一的思想文化觀念,塑造和維系中華民族共同體特性,省民宗委審時度勢,組建精干翻譯團隊,于2013年6月立項啟動《現(xiàn)代漢語詞典》編譯工作。2021年出版發(fā)行《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏詞匯對照版,在此基礎上,集中力量、集中時間、集中攻關,克服種種困難,完成翻譯、初審、復審、終審、統(tǒng)稿、漢藏對照排版、編校等工序,并經(jīng)出版行業(yè)和理科專家專項審定后,于5月13日將《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)漢藏對照全文版提交相關部門審核出版。

  據(jù)介紹,《現(xiàn)代漢語詞典》被列入2023年省委常委會工作要點和政府工作報告。此項工作工程浩大,專業(yè)性強,任務艱巨,歷時11年,目標導向是推廣國家通用語言文字,推動規(guī)范化國家通用語言文字的學習和使用,具有權威性、規(guī)范性、時代性、基礎性和實用性等特點!冬F(xiàn)代漢語詞典》的出版發(fā)行,對于掌握語言文字領域的話語權、主動權,構筑中華民族共有精神家園、促進各民族交往交流交融,增強各族群眾“五個認同”意識、樹牢“四個與共”理念具有十分重要的意義。同時,在更高層次、更廣范圍推廣普及國家通用語言文字、鑄牢中華民族共同體意識將發(fā)揮基因式的重要作用。

作者 魏爽
編輯:李娜
青海新聞網(wǎng)版權所有